アテンドの専門家、 栗原です。 先週は、 億を稼ぐ起業家や、 医者と一緒に、 湯河原へ研修に行ってきました。 湯河原といえば温泉！ 温泉といえば浴衣！ もちろん、 私が泊まったホテルの部屋に 置いてあるのは、 バスローブでなく、浴衣です。 外国人が見たら、喜びそうですね。 ただ、 浴衣を初めて見る外国人は多いので、 日...
日本の文化や習慣
日本の文化や習慣の記事一覧
あなたは外国人に、 「神社とお寺の違い」 を聞かれて答えられますか？ 日本人なら見慣れているので どちらが神社か、お寺か 一発でわかりますが、 外国人から見ると、どちらも 木造の建物で、三角の瓦屋根で、 見分けがつきませんよね。 あなたがこの見分け方を知って 外国人に説明すると、 日本のことわかっている人だと 尊敬の目...
アテンドの専門家、栗原です。 おみくじは、ほとんどの神社に 置いてありますよね。 「おみくじ」とはなんでしょうか？ ホームページで調べると 「吉凶を占うために」とか、 「神様の真意を知るために」とか 外国人に話しづらいことを 言っています。 そのため、私は 「おみくじ」、これは占いの方法の一つです。 あなたの将来の運...
アテンドの専門家、栗原です。 メキシコ人と話していた時のこと 門松（かどまつ）を指さして、 この飾りはなに？と、聞かれました。 彼女にとっては門松はとても 珍しいものだそうです。 しかし、 日本人の私たちにとっては 門松はお正月になれば、多くの家の 玄関やお店の前に飾られるものです。 珍しくもなんともありませんよね。 ...
アテンドの専門家、栗原です。 私は多くの外国人をアテンドして、 １つ、わかったことがあります。 それは、 外国人は、目の前の日本人は 日本のことについてなんでも 知っていると思っています。 そのため、 普段、あまりにもありふれたことで 関心がないことも、簡単に説明 できないと いざ外国人をアテンド したり、 会話したり...